Задать качество при сохранении изображения с использованием библиотеки SixLabors.ImageSharp можно следующим образом:

image.SaveAsJpeg(path_add, new SixLabors.ImageSharp.Formats.Jpeg.JpegEncoder { Quality = 100 });