Пример кконфигурации для FTP (vsftpd) с блокировкой пользователя в домашней папке.

IУстанавливаем FTP в Ubuntu:

sudo apt install vsftpd

Это просто.

Теперь открываем конфигурационный файл:

/etc/vsftpd.conf

Проверяем чтобы параметры в этом файле были как эти:

listen=NO
listen_ipv6=YES
anonymous_enable=NO
local_enable=YES
write_enable=YES
dirmessage_enable=YES
use_localtime=YES
ftpd_banner=Welcome to My FTP service.
allow_writeable_chroot=YES
chroot_local_user=YES
chroot_list_enable=YES
chroot_list_file=/etc/vsftpd.chroot_list
pam_service_name=vsftpd
rsa_cert_file=/etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem
rsa_private_key_file=/etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key
ssl_enable=NO

Так-же создаем файл 

/etc/vsftpd.chroot_list

(если его не существует)

и добавляем в него коды пользователей, к примеру так:

1002
1003

Коды пользователей можно посмотреть в /etc/passwd

Перезапускаем FTP сервис, и пробуем подключиться по FTP.

Если у вас включен файрвол, тогда надо добавить в нем правила для 20 и 22 портов.

Теперь пользователь при входе по FTP будет блокирован в собственной домашней папке.

Домашняя папка пользователя может быть изменена в /etc/passwd